原阿美族「馬稼海社」，阿美語發音makarahai，昭和12年（

1937）以其音譯為日文字而成為「真柄」（makogala），戰後仍名

「真柄」劃屬三間村。圍繞社的南端東流的溪流叫馬稼海溪，降

雨數時便濁水淘淘地漲起來，雨一停，又恢復原來的乾溪。此種

情形恰如人用雨具（karahai，是一種以草蓆編成的雨具，綁在背上

以遮雨）遲雨，因此採（雨具）為社名，稱為makarahai社，近音

譯字「馬稼海社」。